Groundhog digging through the world

Mahlzeit ;)

Naja, was soll ich schreiben, außer, dass meine erste Arbeitswoche nicht die spannendste war von den Aufgaben her.
Am Montag ging es nach Beachwood (ein Wohngebiet) um dort eine Bepflanzung herzustellen. In Neuseeland gibt es Auflagen, je nach Ort, nur Natives, also einheimische Pflanzen zu verwenden. In Jack's Point, zum Beispiel, müssen mindestens 75 % der Pflanzen Natives sein.

Auch in Beachwood wurde eine Stufe aus alten Eisenbahnschwellen als Hangabstützung gesetzt. Die größte Aktion war aber das Mulch verteilen auf einem Grundstück etwas ausserhalb. 2,5 Tage wurde geschippt und gefahren und abgeladen und neuer Mulch geholt... Daraus resultierte ein Muskelkater in Regionen, wo ich nicht mal wusste, dass ich Muskeln habe :P

Am Freitag ging es dann zum ersten mal nach Jack's Point. Wo die schön Reichen leben. Dort ein Haus zu besitzen bedeutet Geld - und eine automatische Mitgliedschaft im Golf Club. Dort habe ich auf einem Grundstück eine Hecke aus Griselinas (ein einheimischer Busch) gepflanzt.

...fortsetzung folgt.

Hey ya :)

My first week of working here in NZ wasn't that much exciting.

On Monday we were at Beachwood, where I planted some natives. In New Zealand there is the duty to plant a percantage of natives in the residential areas. E.g. in Jack's Point 75 % of the plants have to be natives.

In Beachwood I set a step from old railway sleepers to brace the slope. The biggest action this week was that I had to sread mulch on a property from out of town. 2.5 days of shovelling and unload and get new mulch. I had muscle soreness in regions where I didn't noticed muscles anytime :P

On Friday, I worked the first time in Jack's Point. Where the really rich people live. This residential area mens money, money, money - and a automatic membership in the golf club. There I planted a hedge with Griselinas (a native bush).

...to be continued.

Hallo,

am Samtstag ging ich auf meine erste Wandertour. Auf den Queenstwon Hill. Sein Gipfel liegt 907m üNN. Morgens habe ich mir zunächst ein paar Karten mit Routen besorgt und beschlossen, dass diese wohl für den Anfang geeignet ist.

Mit Essen und heißem Tee im Gepäck ging es nachmittags los. Erst zum "Eingang" wo noch einmal eine Karte und Warnhinweise stehen.

Der Anfang der Tour ging zunächst am Wald entlang und später dann hinein. Es war ziemlich anstrengend aber es lohnte sich, wie ich später feststellte. Vorbei an wunderschönen, uralten und riesigen Bäumen durch den Wald, dessen Weg von Steinstapeln gesäumt war.

Je höher ich kam, desto weniger Vegetation war vorhanden. Vom Wald über Buschlandschaft bis hin zu Gräsern mit Felsen.

Auf dem Gipfel angekommen, hielt ich zunächst den Ausblick mit der Kamera fest.

Dort oben war es ziemlich kalt und winidg. Mir wäre fast die Kamera davon geflogen.

Ich trotzte dem kalten Wind und stärkte mich.
Danach ging es wieder hinunter in Richtung Hostel.

Die reine Laufzeit betrug bei mir 2 Stunden und 15 Minuten.

Wie gesagt die erste Ausdauerprobe lohnt sich für den grandiosen Ausblick.



Hi,

on saturday, I went on my first hikingtour. I walked on the Queenstown Hill, which is 907m above Zero. First, in the morning, I got some maps, and I decided, that this is the ideal first tour.

With snacks and hot tea in my backpack, I started my first tour. At the entrance was a sign with a map and security notes.

The start of the tour is along the forest and later in it. It was ardous, but worth it, like I noticed later.
I passed wonderful, giant and old trees and also pyramids from stone.

The higher i got, the less vegetation was there. From the forest to bushes and then to grasses and rocks.

As I reached the summit, I cought the view on the camera, as you can see above. It was really cold and windy, but I made it. I had to pay attention on my camera, that she wasn't blown away ;)

after a break and a snack, I headed back to the hostel. The walking time was 2 hours and 15 minutes.

Hallöle,

die Ankunft hier in Queenstown war spektakulär.
Die Reise an sich (30 Stunden in der Luft) war der Hammer. Zuerst ging es mit dem Zug zum Flughafen Frankfurt. Der ICE fuhr wegen Überfüllung 20 Minuten später in Stuttgart ab als geplant. Aber da ich genügend Puffer einplante, war mir das ziemlich egal ;P

Naja, am Flughafen angekommen, ab zum Check-In. Nur noch Automaten. Nix mit hübschen Damen am Schalter. So also spart man Geld (bei gleichen Flugpreisen). Aber auch das lief Reibungslos. Also eingecheckt und Gepäck aufgegeben (auch am Automat). Achja, überall stehen Hilfskräfte bereit um dem Passagier zu erklären wie er den Automaten zu bedienen hat, oder die Banderole am Koffer anzubringen hat. Nur der Security-Check ist wie immer. Alles ablegen, durch den Scanner usw. man kennt das ja.

Trotzdalledem endlich am Gate. Der A380 steht schon bereit. Der Flug nach HongKong verging, dank der Filmauswahl und 5 Stunden schlaf, (Auchtung schlechtes Wortspiel!) wie im Flug.

In HongKong hieß es warten auf den Anschlussflug nach Auckland/Neuseeland. 3 Stunden rumsitzen, sich an den Flugzeugen erfreuen (wenn man interessiert ist) oder lesen oder schlafen.

Danach ging es mit einer Boeing 777 der Air New Zealand weiter. Nochmal ca. 10 Stunden Flug. Auch hier dank der Hobbit-Trilogie kein Problem ;)

In Auckland angekommen, Passkontrolle und Einreise. Lief alles glatt. Ich freute mich, dass ich nun offiziell nach Neuseland eingereist war und wartete noch einmal 2 Stunden auf meinen letzten 2-Stunden-Flug mit einem A320 nach Queenstown.

Der Landeanflug zwischen den Bergen war überwältigend. In Queenstown angekommen wurde ich direkt abgeholt und mir wurden ein paar Eindrücke von der Stadt und deren Umgebung vermittelt.
Ich bezog mein Zimmer im Blacksheep Backpacker und verbrachte den restlichen Abend dort.

Bilder der Stadt werden folgen ;)

Fortsetzung folgt...

Hi,

the arrival in Queenstown was spectacular.
The journey (30 hours in the air) was great.
First of all I took the train to Frankfurt Airport. The ICE had 20 minutes of delay in Stuttgart due to overfilling. I planned enough time to get to the airport, so it was irrelevant for me ;P

As I arrived at the airport I had to check-In. There are only machines. No women on counters.so they save money (at same price for the flights). But it all gone well. Thus, I checked in and give up my luggage. Also only machines. There are only a few staffmembers, who helps you, if you struggle to check in or label your luggage. Only the security is as it was. Put everything into the boxes, go through the scanner and go to the gate.

However I finally arrived at the gate. The A380 is ready. The flight to HongKong passed by, thanks to the films and 5 hours of sleeping, very fast.

Arrived at HongKong I had to wait for my next flight to Auckland. Sitting around, getting excited on the planes [if you are interested in ;)], reading or sleeping, it is up to you. So it was time for another 10 hours of flight with a Boing 777 from Air New Zealand. Here it was the same. I watched the Hobbit-trilogy so it wasn't bored at the flight.

As I arrived in Auckland I had to show my passport and visa. It all went well and I was happy. Finally I entered New Zealand. So i was waiting for my last 2-hour-flight to Queenstown in a A320.

The landing approach between the mountains was overwhelming. I was picked up instantly when I arrived and got some first impressions of the city and its surroundings. Then I moved into my room in the Blacksheep Backpacker and I rested there for the evening.

Pictures will follow ;)

...to be continued