Groundhog digging through the world

Kia Ora.

Heute war ich mit einem Mitbewohner in Arrowtown.

Dies ist ein wunderschönes Dorf ca. 20 Minuten fahrt außerhalb on Queenstown. Es liegt in der Nähe des Lake Hayes, einem Badesee.

Arrowtown wurd ca. 1860 gegründet als, kurz nach der Gründung Queenstowns, Gold im Arrow River gefunden wurde. Es ist bis heute im Kolonialstil gehalten. Wenn man in das Dorf kommt, insbesondere ins Zentrum, dann fühlt man sich wirklich ins Jahr 1865 zurückversetzt. (Wenn man von den Autos und den Touristen absieht :P)

Als der erste große Goldrausch vorbei war kamen die Chinesen um nach Gold zu suchen. Sie wurden jedoch nicht von den europäischen Siedlern akzeptiert und sie mussten eine eigene Siedlung aufbauen, außerhalb des Zentrums. Es gab Gesetze ähnlich wie in Amerika zur Zeit der Rassentrennung (heute kaum mehr vorstellbar).

Aber alles in allem ein wunderschönes Fleckchen mit viel Geschichte.

...fortsetzung folgt.

http://www.arrowtown.com/


Hütte der chinesischen Siedlung / Hut of the chinese Seddlement


Zentrum / Town Center



Kia Ora,

today, I went to Arrowtown with a housemate.

It is a beautiful village ca. 20 minutes driving from Queenstown. It is near the Lake Hayes, where you can swim.

Arrowtown was foundet around 1860, when the seddlers found Gold in the Arrow River. Until today it is behold in colonial style, especially the town center. Besides the cars and tourists in Arrowtown you feel like 1865 when you com into the center.

after the first big Goldrush, the chinese people came for the Gold. But they weren't accepted though they had to build an own seddlement. They lso had laws similar to the amercian laws at the tiime of racial segregation. Unbelievable.

But it is a wonderful place to visit with much history

...to be continued.

Hallihallo,

entschuldigt bitte. Ich habe mich in den letzten Wochen nicht zu Wort gemeldet, was zum einen daran lag, dass es nicht viel spannendes gab und ich viel arbeitete.

Doch nun kann ich etwas mehr von der Arbeit hier berichten. Die meiste Arbeit hier beschränkt sich auf Pflanzungen. Diese werden zumeist von Architekten geplant und überwacht. Hauptsächlich werden hier einheimische Pflanzen eingesetzt. Gräser und palmenähnliche Bäume (Cabbage Trees). Bilder werden folgen ;) Aber auch, für neuseeländische Verhältnisse, exotische Pflanzen wie Rosen, Lavendel und Ahorn, werden eingesetzt.

Hier wird auch viel mit Kies gearbeitet um Flächen abzudecken. Da diese Flächen aber zum einen Verhältnismäßig zu Pflanzflächen recht klein sind und zum anderen die Kiesflächen auch mit großzügigen Pflanzungen und mit großen Findlingen durchsetzt sind, sind die Ergebnisse sehr ansehbar. Der Kies wird hierzu aus dem lokalen Shotover River geholt. Ist also ein regionales Produkt und schaut nicht so steril wie die Granitwüsten in Deutschland aus.
Die anderen Möglichkeiten um Pflanzflächen abzudecken sind Mulch bzw. Rindenmulch oder Stroh. Diese unterdrücken die Unkräuter und halten die Feuchtigkeit im Boden.

Insbesondere Betonarbeiten und Mauerarbeiten werden an Subunternehmer abgegeben. Die Einfahrten und Terrassen werden in einem Stück aus Beton gegossen. Das ist am billigsten. Pflaster und Platten sieht man nur selten.

Als Naturstein wird hier meistens Schieferstein verwendet. Für Zierstreifen in Einfahrten und Terrassen und für (Stütz-)Mauern.

So da die Arbeit nicht auf sich warten lässt, geht es am Montag weiter. Ich werde demnächst neue Eindrücke vermitteln ;)

...fortsetzung folgt.


Kleine Umgestaltung / small redesign


Frisch gegossene Einfahrt / fresh driveway

Hi,

sorry that you haven't heard that much in the last couple of weeks. It was a lot of work to do and not much exciting happened.

But now I can report a little bit more about my work here. Most of the work is limited to planting. Which is mostly planned and supervised by landscapearchitects. Most plants are natives, like grasses and Cabbagetrees. Pictures will follow ;)
But we plant also, for New Zealand cicumstances, exotic plants like Roses, Lavender and Maples.

For covering some areas, we use gravel. But, differently as in Germany, these gravelareas are permeated with plants and featurerocks. So it looks very nice. The gravel is removed from the local Shotover River. So it is regional and doesn't look like these Granitedesserts like in Germany.
Other options for cover the areas between the plants are mulch or Peastraw. Those will inhibit the growth of weeds and hold the moisture in the ground.

Espesially brickworks and concreteworks, will be given to subcontractors. Driveways and patios are casted in one part. It is the cheapest way. You don't see that much plates and pavingstones.

Most of the natural stone is Shiststone. It is used for strips in driveways or patios and for retainingwalls as well.

Thus work will continue at Monday. I will describe more impressions in a while. See ya then.

...to be continued.