Groundhog digging through the world

Hallo liebe Leser,

gestern fuhr ich mit meinem Kollegen nach Glenorchy. Das ist ein süßes, kleines Dorf am Ende des Lake Wakatipu. Das Zentrum besteht aus drei Shops und zwei Cafés.
Hier gibt es auch drei Drehorte aus Herr der Ringe. Zum einen wurden hier die Szenen in und um Isengard/Orthanc (der schwarze Turm Sarumans) gedreht und zum anderen wurde hier Boromir getötet. Ein dritter Drehort diente als Kulisse für das Elbenreich bzw Lothlórien.

Nach einem Abstecher zum See fuhren wir Richtung Paradise um dann nach rechts Richtung Tal/Mount Earnslaw abzubiegen. Eine fast endlose Schotterstraße die man eigentlich nur mit einem SUV oder größer fahren sollte (Gott sei dank fahre ich ein SUV :P). Nach einer gefühlten Stunde auf der Schotterpiste und zwei Überquerungen von Bergbächen via Furten fanden wir endlich den Eingang zum Wanderweg. Wir fuhren aber weiter zu einem sogenannten Concentrator. Dort wurde das Gold endgültig ausgewaschen und konzentriert. Nach ein paar Fotos ging es zurück zum Eingang des Invincible-Mine-Walks, wo wir starteten. Es ging den Berg hinauf durch den Wald. Dann endlich kamen wir zur Ruine der Invincible Mine. Echt interessant zu wissen, dass dort Gold gewaschen und hart gearbeitet wurde. Besonders auch zu wissen, dass die Menschen das Material, um die Mine zu bauen, bergauf brachten. Und die Aussicht... unbeschreiblich. Nach einem kurzen Weg weiter durch den Wald ging es auch wieder zurück. Reine Laufzeit waren so ca. 1,5 Stunden bei 5km Strecke.
Am Auto angekommen fuhren wir wieder weiter zum Drehort, der in der Karte verzeichnet war. Wir haben ihn aber leider nicht gefunden. Die Strecke führte am Diamond Lake vorbei. Echt schön da.
Zum Abschluss aßen wir noch in der Glenorchy Lodge und fuhren dann nach Hause.
Ein Stopp in Bobs Cove inbegriffen. Fotos vom See schießen ;)
Alles in Allem ein schöner Tag in einem kleinen Paradies in Neuseeland.

...fortsetzung folgt.


Die Bücherei von Glenorchy / the Glenorchy Library


Aussicht ins Tal / View to the valley


Minenschacht / Mine shaft

Hi dear readers,

yesterday I went to Glenorchy with a colleague. It is a sweet, small village at the end of the Lake Wakatipu. Its centre consists of three shops and two Cafés.
There are also three filming areas of the Lord of the Rings. The first is Isengard/Orthnac (tha black tower of Saruman), the second is the forest, where Boromir was killed and the third is the scenery of the realm of the Elves or Lothlórien.
After a short trip to the lake we drove in direction to Paradise, to head right into the valley or rather Mount Earnslaw. It is an almost endless gravelroad, which you should drive only with a SUV or bigger (thank god I drive one ;P). After a felt hour we reached the entrance of the walk. But we went further to the Concentrator, where the Gold was washed out and concentrated. After a few photos we headed back to the entrance of the Invincible Mine walk, where we startet. We were walking uphill through the forest. Finally, we reached the ruin of the mine. It is interesting to know, that people washed gold und worked hard there. Especially carrying the material, to building the mine, uphill. Also the view was undescribable.
After taking some photos we went back. The walk was about 1.5 hours with 5 km.
As we arrived at the car we drove in direction to Paradise to look for some filming locations, which are on the map. But we didn't found something. The route passed the Diamond Lake, where we also stopped to take some pictures.
To complete our visit in Glenorchy we had a meal at the Glenorchy Lodge.
after that, we headed back home, with a stop at Bobs Cove to take some photos of the lake.
All in all it was a wonderful day in a small paradise in New Zealand.

...to be continued.

Kia Ora,

die letzten Arbeitstage waren immer sehr entspannt. Ich zog auch vergleiche zu meiner Arbeit in Deutschland.

Hier wird zwar sehr, sehr viel von Hand gemacht, sprich so gut wie keine Maschinenarbeit (was Bagger und so betrifft) aber trotzdem fühle ich mich abends nicht so ausgelaugt wie in Deutschland. Vielleicht liegt das an der entspannten Atmosphäre bei der Arbeit, vielleicht aber auch an der super reinen Luft hier oder an den noch relativ angenehmen Temperaturen (ca. 15°C bis 20°C).

Bilder der Baustellen werden noch folgen ;)

...fortsetzung folgt.

Kia Ora,

the last few workingdays were easy. I also compared working in NZ to working in Germany.

Here in NZ, we work a lot with our hands, with the italian handdigger ;) or the spade. It is not that much work with machines like excavators and stuff.
But I am not that tired as I woukd be in Germany. I don't know why. Maybe it is from the relaxed atmosphere at work or from the super clean air or it is because of the pleasant temperatures (15°C to 20°C).

Pictures of the sites will follow ;)

...to be continued.